Por mi Jesús y su amada + For my Jesus and his beloved


Subject Por mi Jes̼s y su amada РFor my Jesus and his beloved
DateCreated 10/18/2011 3:00:00 AM
PostedDate 10/17/2011 9:38:00 PM
Body (myspcae me devolvió todos los posts de mi antiguo blog- la foto es más reciente)

 

Por mi Jesús y su amada

Jesús, siento tu amor por mí
Cómo siento mi propio corazón
y en mi mente y mi corazón
está también la mujer que amas.
Y presente en mí está tu valor:
cómo olvidar que tu amor
salvará a todos los que te aman.
Ahora diré aquello que me pediste
cuando bajaste a la Tierra,
y sin la petición del Gran Padre
arriesgaste otra vez, por amor
por amor a tu amada,
por amor a tu madre,
por amor a los que te aman.
Cuando la oscuridad que por aquí acecha
para atrapar mi ánimo en su vórtice incesante
y arrastrar mi espíritu a su fondo tétrico,
en mi mente y en mi corazón revivo tu abrazo,
intuí que sería, y quise que fuese inolvidable
tu entrega de energía para mis solitarios días,
y tus lágrimas cayeron sobre mi cara,
y aún son alimento que fortalecen mi alma
en este transito entre las sombras tenebrosas
de mi destino aceptado, reafirmado con tierna juventud
esperanzada por encontrar a mi amor en este planeta.
Dejaste tu compasión sobre mí, Jesús,
y el Gran Padre la esperanza,
así he superado el dolor y los miedos
y me hace invencible ese amor inmenso.
Por ti Jesús y por tu amada
echo a volar por el mundo estas palabras,
para que lleguen a ella en su clausura,
un lugar aislado a cambió de riquezas
que para ella ya no servían: nada de eso quiso sin ti.
Me dijiste que ella sufría sin saber porqué te debías ir,
pero yo sé que ella es tu gran amor y que tú partida
fue para retornar, ese día que el Padre te solicite,
para vencer al maligno y salvar a toda la humanidad.

 

 

Mª del Rosario Cordero Tesón © copyright ©® todos los derechos reservados

 

Myself, I translated this poem into English; I hope at least the message is understandable.

 

For my Jesus and his beloved

Jesus, I feel your love for me
as I feel my own heart
and in my mind and my heart
is also the woman you love.
And is present on me your value:
how to forget your love
save all who love you.
Now I will say, that you asked me
when you came down to earth,
and without the request of the Big Father
again you risked, for love
for love to your beloved,
for love to your mother,
For love to those who love you.
When the darkness that lurks here
to catch my soul in endless vortex
and drag my spirit to its dismal background,
in my mind and my heart relive your embrace,
I sensed it would be, and I wanted were unforgettable
your devotion of energy for my lonely days,
and your tears fell on my face,
and still are food to strengthen my soul
in this transition between the dark shadows
of my fate, accepted, reaffirmed early youth
hopeful to find my love for this land.

You left your compassion on me, Jesus,

and hope the Great Father,
so I’ve passed the pain and fears
and makes me invincible that immense love.
For you and your loved Jesus
I cast a fly around the world these words,
to arrive to her in her closing,
an isolated location in exchange for wealth
for her no longer servants, wanted none of it without you.
You told me that she was suffering

without knowing why you should go,
but I know she’s your great love, and your departure
was to return that day that the Great Father ask you
to overcome the evil, to save humanity.

Mª del Rosario Cordero Tesón © copyright ©® All rights reserved

Image

There are no comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: